Resumen del año

Este año ha venido cargadito de cambios, anécdotas y experiencias. Así que voy a hacer un resumen:
- Los primeros días del año los aprovechamos para despedirnos de familia, trabajo y amigos. Y de ahí fuimos rumbo al culo del mundo.
- Allí, nos fuimos a vivir con una madre y una hija mu raras, sucias y que nos mataban de hambre. Pese a todo, fue una experiencia, y el lado bueno fue el tratamiento adelgazante de bajo coste, digno del mejor Spa, porque adelgazamos unos cuantos kilos...
- El segundo mes, nos mudamos con un bangladesí y dos japos. La japo novia del "bangladino" (como le solíamos llamar), y el otro japo, todo un personaje, que de ser un parásito que dormía a veces hasta 17 horas seguidas, se convirtió en un gran trabajador, sin tiempo libre... 4 meses viviendo con ellos hizo que se convirtieran en nuestra familia australiana.
- A todo esto, el curso de inglés, nos permitió, más que aprender inglés, conocer gente para aprenderlo después, entre juerguis. También me sirvió para eso el Diploma en Business. Entre estos dos cursos hemos hecho bastantes amistades, sobre todo de brasileños y colombianos.
- Luisma consiguió trabajo de informático en un mes y medio, pero yo pasé de trabajar en un restaurante español, vender de puerta a puerta televisión digital, hacer de voz de una fotocopiadora, trabajar en la barra de una cafetería-restaurante, arreglarle los papeles a un hombre de forma autónoma, a por fin, encontrar un trabajo de administración (administrando compras, ventas, y a veces, contabilidad).
- Al tiempo de yo encontrar el trabajo de oficina, nos cambiamos de piso, a un miniestudio mu cuco en el que hemos sido capaces de vivir durante 6 meses.
- Y hemos venido a terminar el año donde lo empezamos, a donde realmente pertenecemos y con nuestra familia y amigos de toda la vida.
El año no podría haber sido ni mejor ni peor, con sus altos y bajos. Pero que creo que ha sido de lo mejor que hemos experimentado. Así que a ver si el año que viene podemos seguir contando historias y con suerte viajar un poquito más, para enseñaros como se vive en el otro lado del mundo.
Feliz año a todos!

Ya estamos en Madrid!

Pues sí, después de 29 horas de viaje entre escalas y paradas, llegamos a Madrid! Tuvimos mucha suerte, nada de retrasos ni cancelaciones por mal tiempo.
Y allí estaba nuestra familia con una pancarta que decía "Y se fueron por 3 meses, y han estado un año..." Muy gracioso, sobre todo porque la pancarta estaba al revés...
Estuvieron genial el reencuentro y la celebración con tablita de ibéricos incluida (algo de lo que no hemos podido disfrutar en todo el año), además de comida de la buena.
También tuvimos la oportunidad de juntarnos con nuestros amigos en el bar de siempre con sus tapitas. La verdad es que no parecía haber pasado tanto tiempo...
Un día muy largo para contrarestar la noche tan larga del viaje, porque todo el camino nos pilló a oscuras. En el mapita que te ponen en el avión, ibamos persiguiendo el sol, que no pudimos alcanzar hasta Londres.
Y como bienvenida, la nieve, hoy ha amanecido todo nevado. Oh, blanca Navidad...(que frío, ya me duele la garganta...)

Vacaciones!

Después de unos cuantos meses sin parar de trabajar en muchos tipos de trabajos, por fin, han llegado las vacaciones. No es que esté cansada, porque ir sólo 4 días a la oficina, no llega a cansar. Sobre todo cuando algunos días tengo la oportunidad de ir a la playa cuando termina mi jornada. Para contrarestar con el último post de Luisma, abajo están las vistas de mi trabajo. Bueno, lo que veo todos los días en el viaje y alrededores.
Hoy era nuestro último día de trabajo. Pero para mí resultó ser ayer, porque hoy no he podido ir a trabajar. Hay una huelga de autobuses sin servicios mínimos y sin otro tipo de transporte, a parte del taxi o la bicicleta. Algo dificil, porque 1, no tengo bicicleta y además está lloviendo, y 2, el taxi no me compensaría pagarlo, puesto que trabajo a una hora en coche desde la ciudad. Así que vacaciones desde hoy obligadas. La gran p...pena es que está cayendo el diluvio universal y aunque esta semana el tiempo ha sido buenísimo, hoy no es día de ir a la playa, ni a ningún lado si no llevas chubasquero... Así se me hace menos duro despedirme del buen tiempo...
En fin, que mañana volamos pa´Madrid! Y si no hay ninguna huelga más de tripulantes, técnicos, controladores de British Airways o Iberia, pronto os podremos ver las caras.

Meeting Sumwise

Versión española English version

You may be wondering "What the hell is going on? Isn't this blog in Spanish???" Yep, it is, and if you haven't figured it out yet, you can switch to the Spanish version in the link above :P.

I will explain why and how I'm writing today in English, but let's start by the picture on the left. From left to right is Gary, me and Darren. As you can imagine from previous posts, we're the members of the whole company (a bit of spam: www.sumwise.com) and what's behind, is our office.

The three of us are developing a new cutting-edge online spreadsheet. Yeah, believe me we're going to conquer the world!!! Gary and I are the developers, and Darren is the founder of the company and the business man.

By the way, maybe you haven't noticed it yet (although I think it is obvious): Gary and Darren are brothers... can you see the 7 differences? :P

So, why am I writing today in English? Well, last Thursday we had a Christmas party, and between beers and jokes, Darren asked me to do it. Probably, under the effects of the alcohol I felt totally capable of doing it, while now I'm struggling with the dictionary...

To finish, I wanna show you the views from our offices:

If you haven't realized yet, check out why they are so helpful to our development process:

¡AY OMA QUE RICAS! (sorry, no translation for this :P)

Para todo aquel que quiera practicar su inglés, y de paso corregir mis errores que clique en el enlace de arriba :P

Os voy a explicar por qué he escrito hoy inglés, pero quiero empezar por la imagen de la izquierda. De izquierda a derecha somos Gary, yo y Darren. Como os podéis imaginar por los anteriores posts, somos todos los componentes de la empresa (un poco de spam: www.sumwise.com) y lo que se ve detrás es nuestra oficina.

Entre los tres estamos desarrollando una hoja de cálculo online revolucionaria. Sí, creerme, ¡vamos a conquistar el mundo! Gary y yo somos los desarrolladores, y Darren es el fundador de la empresa y el business man.

Por cierto, quizá no os habréis dado cuenta todavía (aunque creo que es obvio): Gary y Darren hermanos... ¿veis las 7 diferencias? :P

Volviendo al tema, ¿por qué estoy escribiendo hoy en inglés? Pues bien, el jueves pasado tuvimos una fiesta de Navidad, y entre las cervezas y las bromas, Darren me pidió que lo hiciera. Probablemente, debido a los efectos del alcohol me sentí totalmente capaz de hacerlo, y ahora estoy luchando con el diccionario...

Para terminar, quiero mostraros las vistas desde nuestras oficinas.

Por si no os habíais dado cuenta, esta es la razón por la que las oficinas son tan necesarias en nuestro proceso de desarrollo:

¡AY OMA QUE RICAS!

Snorkel

Este fin de semana pensábamos alquilar una caravana e irnos tres días a Jervis Bay, que es una playa de arena blanca y muy buena para el buceo, a unas 3 horas y media de Sydney.
Al final nos rajamos porque el tiempo parecía que se iba a estropear, pero sí que hemos hecho snorkel por primera vez desde que llegamos, que ya era hora.
Parece que ya nos vamos acostumbrando a la temperatura de las aguas y ya nos da menos miedo meternos al mar (por eso de las medusas, tiburones y demás animales peligrosos). Normalmente nunca pasa nada, lo más normal pueden ser las medusas, por lo que si dicen que hay, es mejor no meterse.
Como iniciación fuimos a Clovelly, donde vivimos el primer mes y nunca hicimos snorkel, por no gastarnos dinero en el equipo, ya que no estabamos trabajando y la verdad es que son caritos...
En fin, aunque el sitio, sea como una piscina gigante, por lo calmada que es, ayer había bastante movimiento, aún así se podían ver bastantes peces de colores, rayas, pequeños y gigantes, como uno que vi, que me encontré de repente y me pegó un buen susto.
En general, ganas de volver a ir. A ver si el mar está más calmado y podemos ir a otra zona más abierta.

Bundeena

El sábado pasado fuimos con dos amigos brasileños (Juliano y Mariana) a Bundeena, que es una playa que está dentro de Royal National Park, a 30 km de Sydney.
Despues de dos horas de viaje alternando tren y barco, llegamos a ese paraje que parece mentira que se siga considerando dentro de Sydney.
Pasamos un buen día de playa aunque como comenté en el anterior post, el día se nos estropeó un poquito. Pero la verdad es que se agradeció, porque el sol aquí es muy peligroso y no habíamos llevado la sombrilla (aunque aquí casi nadie la usa...). Y cualquiera volvía a casa a por ella...
No tener coche es un problema cuando queremos visitar algo. Porque habría estado genial llevarse algo para hacer una buena barbacoa en la inmensa zona recreativa que hay al lado de la playa.
La próxima vez...