Versión española English versionYou may be wondering "What the hell is going on? Isn't this blog in Spanish???" Yep, it is, and if you haven't figured it out yet, you can switch to the Spanish version in the link above :P.
I will explain why and how I'm writing today in English, but let's start by the picture on the left. From left to right is Gary, me and Darren. As you can imagine from previous posts, we're the members of the whole company (a bit of spam:
www.sumwise.com) and what's behind, is our office.
The three of us are developing a new cutting-edge online spreadsheet. Yeah, believe me we're going to conquer the world!!! Gary and I are the developers, and Darren is the founder of the company and the business man.
By the way, maybe you haven't noticed it yet (although I think it is obvious): Gary and Darren are brothers... can you see the 7 differences? :P
So, why am I writing today in English? Well, last Thursday we had a Christmas party, and between beers and jokes, Darren asked me to do it. Probably, under the effects of the alcohol I felt totally capable of doing it, while now I'm struggling with the dictionary...
To finish, I wanna show you the views from our offices:
If you haven't realized yet, check out why they are so helpful to our development process:
¡AY OMA QUE RICAS! (sorry, no translation for this :P)
Para todo aquel que quiera practicar su inglés, y de paso corregir mis errores que clique en el enlace de arriba :P
Os voy a explicar por qué he escrito hoy inglés, pero quiero empezar por la imagen de la izquierda. De izquierda a derecha somos Gary, yo y Darren. Como os podéis imaginar por los anteriores
posts, somos todos los componentes de la empresa (un poco de spam:
www.sumwise.com) y lo que se ve detrás es nuestra oficina.
Entre los tres estamos desarrollando una hoja de cálculo online revolucionaria. Sí, creerme, ¡vamos a conquistar el mundo! Gary y yo somos los desarrolladores, y Darren es el fundador de la empresa y el business man.
Por cierto, quizá no os habréis dado cuenta todavía (aunque creo que es obvio): Gary y Darren hermanos... ¿veis las 7 diferencias? :P
Volviendo al tema, ¿por qué estoy escribiendo hoy en inglés? Pues bien, el jueves pasado tuvimos una fiesta de Navidad, y entre las cervezas y las bromas, Darren me pidió que lo hiciera. Probablemente, debido a los efectos del alcohol me sentí totalmente capaz de hacerlo, y ahora estoy luchando con el diccionario...
Para terminar, quiero mostraros las vistas desde nuestras oficinas.
Por si no os habíais dado cuenta, esta es la razón por la que las oficinas son tan necesarias en nuestro proceso de desarrollo:
¡AY OMA QUE RICAS!
3 comentarios:
Desde luego con esas vistas, la hoja de cál-culo va a ser cojonuda! xD
Joder que envidia! Aqui unos resolviendo los problemas de la gente, con traje y corbata y viendo al gilipollas de enfrente y alli en bermudas y disfrutando de las vistas excelentes. (jaja, me ha salido un poema).
Que poquito os queda, buen viaje.
Luisma he seguido tus instrucciones y acabo de leer tu post en español....jajaja un pequeño despiste...
Publicar un comentario